Nevyřčená láska / A Love Unspoken
český překlad:
Nevyřčená láska
Co je to nevyřčená láska? Je lepší to nepojmenovávat?
Může láska existovat bez pojmenování
protože si troufám, že nesdílím její jméno
To znamená, že mě čeká krutost a chlad
že odmítám dát světu svou spásu?
Nechal jsem ji, ať se zakoření
Lidi mají tendenci dusit něco
čemu úplně nerozumí
Proč bych nemohl být unavený
a odmítat lásku od člověka?
Co je to vlastně nevyřčená láska
to nikdo neví
Ale je to láska, která trvá
a roste v tajnosti
anglický text:
A Love Unspoken
What of a love unspoken? Is it weaker without a name?
Does this love deserve 2 exist without a title
because I dare not share its name
Does that make me cruel and cold
2 deny the world of my salvation
because I chose 2 let it grow
People tend 2 choke
that which they do not understand
Why shouldn't I be weary
and withhold this love from MAN
What of a love unspoken
no one ever knows
But this is a love that lasts
and in secrecy it grows
