Jestli se objeví bolest / If There Be Pain

Český překlad:

Jestli se objeví bolest

Jestli se objeví bolest,
vše co musíš udělat
je zavolat mi, ať jsem s tebou
a ještě než zavěsíš telefon
už nebudeš sama
Společně nemůžeme upadnout
protože naše láska porazí všechny
Jestli se objeví bolest
podám ti pomocnou ruku
a budu tě držet tam, kde budu i já
Pokaždé, když se nadechnu, se nadechnu
i pro tebe, ale tobě to nepřináší potěšení
v mém životě, ve kterém pořád jen pršelo
tak mi zavolej, pokud se objeví bolest
Ukážu ti něco, co tvé srdce zkrotí
hezké úsměvy
klamavý smích
a lidi, kteří sní s otevřenýma očima
osamělé děti
nezodpovězené výkřiky
a duše, kteřé vzdali svou naději
Další věc, která umí zlomit srdce
jsou pohádky, které se nikdy nevyplní
a sobci, kteří mi lžou
sobci, jako jsi ty

Anglický text:

If There Be Pain

If there be pain,
all u need 2 do
is call on me 2 be with you
And before u hang up the phone
u will no longer be alone
Together we can never fall
because our love will conquer all
If there be pain,
reach out 4 a helping hand
and I shall hold u wherever I am
Every breath I breathe will be into u
4 without u here my joy is through
my life was lived through falling rain
so call on me if there be pain
Things That Make Hearts Break
pretty smiles
deceiving laughs
and people who dream with their eyes open
lonely children
unanswered cries
and souls who have given up hoping
The other thing that breaks hearts
R fairy tales that never come true
and selfish people who lie 2 me
selfish people just like u