Videa
PŘELOŽENÉ-VIDEO Tupaca na MTV Awards - 3 dny před postřelením
Po přeložení tohoto krátkého videa jsem video viděl asi 5x po sobě. Napadaly mě slova jako "mluvčí společnosti, rváč, bojovník, válečník." Nechám na vás ať sami zhodnotíte jeho dalo by se říci "one man show" výstup. Suge Knight i novinář nechápali co Tupac za necelé dvě minuty dokázal říci. Toto video je nahráno 3 dny před postřelením v Las Vegas. Tupac měl v té době asi obrovskou paranoiu, že se mu něco stane, že ho postřelí, že se nedožije dalšího dne. Tak moc chtěl upoutat, něco tady zanechat.
Přeložen 14-ti minutový rozhovor Tupaca po propuštění z vězení - 1995
Je to tady. Dárek, překvapení o kterém se dlouho mluvilo jak na facebooku, tak i v diskuzích, je tady. V dnešní den, kdy by se dožil 40-ti let obrovská legenda hip-hopu Tupac Shakur jsme dolaďili, dokončili a zveřejnili pro vás pro fanoušky našich web stránek exkluzivní rozhovor Tupaca. Rozhovor pořídila Tabitha Sorens, tento rozhovor je pořízen na několika místech. Na pláži města Los Angeles, v nahrávacím studiu a dalších místech. Exkluzivní materiál přímo pro vás!!!
Přeložen VIDEO-ROZHOVOR pro MTV z roku 1992 - Tupac revolucionář
Napadlo mě přeložit interview, které se objevuje na youtube.com a jmenuje se Tupac Christmas interview MTV. Tady to je, časování se mi povedlo dodělat až dnes. Musím říci za sebe, že jsem byl nadšený jaký byl Tupac lyrik, revolucionář, upřímný člověk. Uměl to lépe a lépe. Neznám 21letého člověka, ani vím, že nikdy nepoznám, který by uměl takto argumentovat, vysvětlovat, obhajovat, přemýšlet srdcem. Obrovská poklona. Přeloženo pro vás pro fanoušky našich web stránek www.tupac.cz
Přeložené video Tupaca po soudním přelíčení - 30.listopadu 1994
Určitě si pamatujete na článek, který měl titulek "Chcete hrát Tupaca v připravovaném filmu? Nahrajte se na kameru." Přeložil jsem část videa, kde Tupac mluví s novináři před soudní budovou, kde slyšel obvinění ze sexuálního obtěžování ženy. Později byl za toto obvinění obviněn na několik měsíců a strávil je ve vězení. Kdyby někdo našel text k další části videa, kterou najdete na youtube.com pod zadáním slov - Tupac after court, rád to dopřeložím a spojím video. Hezkou podívanou.
